Chaque jour, les spécialistes de la circulation des trains acheminent 8400 trains de voyageurs et 1850 trains de marchandises sur le réseau des CFF. Ils veillent en continu au respect de l’horaire et de la sécurité ainsi qu’à l’information de la clientèle en temps voulu. L’essentiel des activités liées à la gestion du trafic, à l’information à la clientèle et à l’exploitation technique sont réunies dans quatre centres d’exploitation (CE): Lausanne (CE Ouest), Olten (CE Centre), Zurich Aéroport (CE Est) et Pollegio (CE Sud). Leur conduite fonctionnelle est assurée par l’Operation Center Infrastructure (OCI) à Berne.